среда, 30 мая 2018 г.

Cádiz

Кадис - очень популярный курорт на юге Испании.

Школа

Школа в Кадисе - одна из самых оригинальных и домашних школ в Андалузии. Хозяева сумели не только создать атмосферу местного колорита внутри школы, но и передать студентам тот самый момент внутреннего расслабления, который снимает любые языковые барьеры.

На занятиях царит полная гармония, при этом очень продуктивно прорабатывается учебный материал. Студенты сами не замечают, что работают, разговор идет легко, непринужденно, преподаватель просто незаметно направляет их в нужное русло. Группы компактные, при этом за одним столом собираются люди со всех уголков мира.

воскресенье, 27 мая 2018 г.

Мне нравится

На сегодняшний день мы уже можем очень подробно рассказать о себе и даже поговорить о своих вкусах.

Возьмем глаголы:
Наша развернутая презентация:

¡Hola!
Me llamo...
Soy de........
Vivo en .....
Tengo ..... años
Soy ........
Trabajo en......
Me gusta(n) .....

Привет!
Меня зовут...(имя)
Я (есть) из ..... (страна)
Я живу в .... (город)
Мне (я имею) ..... лет (возраст)
Я (есть) ..............(профессия)
Я работаю в......(место работы)
Мне нравится ......(вкусы, занятия)

Попрактикуемся и закрепим:



Глагол GUSTAR (нравиться)

Этот глагол - особенный. У него, конечно же, есть все формы в Настоящем времени :

GUSTAR 
(нравиться)

                              yo gusto  - я нравлюсь
                              tú  gustas - ты нравишься
          él / ella / usted  gusta - он, она нравится, Вы нравитесь

     nosotros, nosotras  gustamos - мы нравимся
     vosotros, vosotras  gustáis -  вы нравитесь
ellos  / ellas / ustedes  gustan - они нравятся
_________________________________________________________________________________

Но чаще всего используются формы 3 лица (он, она, они) - потому что именно они нравятся тому, кто говорит о своих вкусах. Поэтому эти 2 формы мы выделили другим цветом.

Нам не хватает местоимений в Дательном падеже (которые отвечают на вопрос Кому?), чтобы выразить кому же все это нравится.

(a mí) me - мне
(a ti) te - тебе
(a él, a ella, a usted) le - ему, ей, Вам
(a nosotros) nos - нам
(a vosotros) os - вам
(a ellos, a ellas, a ustedes) les - им, Вам

Вопрос №1:
А что это за местоимения в скобках и зачем они нужны?

А это формы местоимений с предлогами, которые используются либо для усиления, либо для уточнения. Если Вы скажете:

Me gusta el teatro - вопросов не возникает, театр нравится мне; а в случае
Le gusta el teatro - кому нравится театр? Ей, Ему, Вам? Не понятно. А вот если мы уточним:
A ella le gusta el teatro - ей нравится театр, картина ясна, вопросов нет.

Вопрос №2:
Когда используется форма gusta, а когда gustan?
gusta - с существительным в ед. числе или с инфинитивом
gustan - с существительным во мн. числе

На практике:

¿Te gusta el cine?
(Тебе нравится кино?)

No me gusta cocinar.
(Мне не нравится готовить)

A Teresa le gustan los deportes
(Тересе нравятся разные виды спорта)

суббота, 26 мая 2018 г.

Вопросительные слова

Для того, чтобы строить вопросы, нам обязательно нужны вопросительные слова, они же вопросительные местоимения:

¿Qué? - Что?
¿Quién? - Кто?
¿Cuál? ¿Cuáles? - Какой? Который? Какие? Которые?
¿Cómo? - Как?
¿Dónde? - Где?
¿De dónde? - Откуда?
¿A dónde? - Куда?
¿Cuándo? - Когда?
¿Cuánto? ¿Cuántos? - Сколько?
¿Por qué? - Почему?
¿Para qué? - Для чего?

На практике:

¿Qué es esto?
¿Quién eres?
¿Cuál es tu teléfono? ¿Cuáles son tus apellidos? 
¿Cómo te llamas? 
¿Dónde vives?
¿De dónde eres?
¿A dónde vas?
¿Cuándo trabajas?
¿Cuánto cuesta? ¿Cuántos años tienes?
¿Por qué no trabajas?
¿Para qué estudias español?

Трудностей с переводом уже не должно быть.

Пара нюансов, на которые стоит обратить внимание:

1) ¿Cuál? ¿Cuáles?  согласуется с существительным в числе, поэтому:
¿Cuál es tu teléfono? ¿Cuáles son tus apellidos?

2) ¿Cuánto? в роли наречия (Сколько?) не изменяется:
¿Cuánto cuesta la fruta?

¿Cuánto? в роли прилагательного согласуется с существительным в числе и роде:
¿Cuánto dinero tienes?
¿Cuánta agua tienes?
¿Cuántosos tienes?
¿Cuántas amigas tienes?

Глагол TENER (иметь)

Все, что мы имеем, чем обладаем, выражается глаголом:

TENER 
(иметь)

                              yo tengo
                              tú  tienes
          él / ella / usted  tiene

     nosotros, nosotras  tenemos
     vosotros, vosotras  tenéis
ellos  / ellas / ustedes  tienen
_________________________________________________________________________________

Местоимения использовать необязательно, поскольку по окончанию глагола понятно кто автор действия.

На практике:

¿Cuántos años tienes (tú)?
(Сколько тебе лет? или дословно Сколько лет ты имеешь?)

(Yo) Tengo 28 años.
(Я (имею) 28 лет или Мне 28 лет)

Цифры 0-100

Учимся считать от 0 до 100:

Сразу отметим пару нюансов:

1) Цифры от 21 до 29 пишутся вместе одним словом (так исторически сложилось)

2) Цифры от 31 до 100 пишутся в 3 слова, если есть десятки и единицы. Между десятками и          единицами стоит союз "y":
    32 - treinta y dos

3) Между сотнями и десятками союз "y" НЕ ставится:
    145 - ciento cuarenta y cinco

4) Цифра 100 сама по себе или в составе с другими цифрами читается как "ciento":
    100 - ciento
    173 - ciento setenta y tres

5) Если после цифры 100 есть существительное, она читается как "cien":
   100 amigos - cien amigos

вторник, 22 мая 2018 г.

Mi profesión

А теперь представимся и поговорим о нашей работе.

Нам понадобятся глаголы:
Составим презентацию себя:

¡Hola!
Me llamo...
Soy ........
Trabajo en......

Привет!
Меня зовут...(имя)
Я (есть) ..............(профессия)
Я работаю в......(место работы)

На практике получится так:



Косвенное + Прямое дополнение (Objeto indirecto + Objeto directo) и местоимения SE + LO/LOS/LA/LAS

И вот настало время апокалиптического вопроса: А что происходит, если Косвенное + Прямое дополнение сталкиваются в одном предложении и м...