понедельник, 4 февраля 2019 г.

Прямое дополнение (Objeto directo) и местоимения LO/LOS/LA/LAS

Если Вы удачно разобрались с частями речи, самое время перейти на следующий уровень и вспомнить какие бывают члены предложения из школьного курса грамматики русского языка.

Принцип тот же, но если слово "дополнение" вызывает у Вас приступ паники, откройте гугл, приготовьте валерьянку или что-нибудь покрепче и начинайте воспринимать материал со спокойным пульсом и полной релаксацией.
_________________________________________________________________________

Итак, "дополнение" (Objeto) - это второстепенный член предложения, который может быть выражен существительным или местоимением, и отвечает на вопросы любого падежа, кроме Именительного.

Выделяют 2 типа дополнений:

Прямое (Objeto directo)
Косвенное (Objeto indirecto)

В Испанском языке Прямое дополнение (Objeto directo) отвечает на вопрос Винительного падежа (Acusativo) "кого?", "что?":

Compro un Ferrari.
He comprado un Ferrari.
(Я покупаю "кого?", "что?" Феррари).
(Я купил "кого?", "что?" Феррари).

В данном примере прямым дополнением является "un Ferrari".

Если речь далее идет об одном и том же объекте, чтобы не повторять одно и то же существительное, его можно заменить соответствующим местоимением.

В данном случае "un Ferrari" - существительное м.р, ед. ч. - ему соответствует местоимение lo ("его")

Lo compro.
Lo he comprado.
Lo compré.
его покупаю).
его купил).
(Я его купил).

¡Обратите внимание!

Местоимение в роли прямого дополнения будет стоять ПЕРЕД личной формой глагола (перед "compro", "he comprado").
_________________________________________________________________________________

Возникли вопросы? - Давайте разберемся.

Вопрос №1: 
А что делать с существительными в другом роде и числе? На какие местоимения их можно заменить?

Все гениально просто!

м.р. ед.ч. - LO
м.р. мн.ч. - LOS
ж.р. ед.ч. - LA
ж.р. мн.ч. - LAS

Pido un gazpacho.
Lo pido.
(Я заказываю гаспачо - Я его заказываю).

Visito muchos museos.
Los visito.
(Я посещаю много музеев - Я их посещаю).

Vendo la fresa.
La vendo.
(Я продаю клубнику - Я ее продаю).

Hago mis maletas.
Las hago.
(Я собираю мои чемоданы - Я их собираю).
_________________________________________________________________________________

Если Вы дочитали ЭТО до конца, можете хлебнуть того успокоительного, которое все это время стояло на столе или скушать шоколадку, любая премия - поощрительна!

Косвенное + Прямое дополнение (Objeto indirecto + Objeto directo) и местоимения SE + LO/LOS/LA/LAS

И вот настало время апокалиптического вопроса: А что происходит, если Косвенное + Прямое дополнение сталкиваются в одном предложении и м...